メッセージの修正

�ｿｽiﾉ￣0�ｿｽP�ｿｽj�ｿｽ �ｿｽI�ｿｽI�ｿｽH�ｿｽH�ｿｽH�ｿｽさんの記帳内容を修正します。